| → | eXeScope V6.50 汉化版 |
| 你想自定义应用软件吗? 例如：更改字体，更改菜单，更改对话框的排列，等等。但你会认为这是不可能的，因为你没有资源文件。eXeScope能在没有资源文件的情况下分析，显示不同的信息，重写可执行文件的资源，包括(EXE，DLL，OCX）等。是方便强大的汉化工具，可以直接修改用 VC++ 及 DELPHI... |
| → | Resource Hacker V3.4.0 Build 2003.01.24 汉化版 |
| 一个类似于eXeScope的但在某些方面比它还好一些的工具。1. 查看 Win32 可执行和相关文件的资源 (*.exe, *.dll, *.cpl, *.ocx)，在已编译和反编译的格式下都可以。2. 提取 (保存) 资源到文件 (*.res) 格式，作为二进制，或作为反编过的译资源脚本或图像。图... |
| → | eXeScope V6.50 |
| 你想自定义应用软件吗? 例如：更改字体，更改菜单，更改对话框的排列，等等。但你会认为这是不可能的，因为你没有资源文件。eXeScope能在没有资源文件的情况下分析，显示不同的信息，重写可执行文件的资源，包括(EXE，DLL，OCX）等。是方便强大的汉化工具，可以直接修改用 VC++ 及 DELPHI... |
| → | PE Explorer V1.97 汉化版(修正版) |
| 功能极为强大的可视化汉化集成工具，可直接浏览、修改软件资源，包括菜单、对话框、字符串表等； 另外，还具备有 W32DASM 软件的反编译能力和PEditor 软件的 PE 文件头编辑功能，可以更容易的分析源代码，修复损坏了的资源，可以处理 PE 格式的文件如：EXE、DLL、DRV、BPL、DPL、... |
| → | ResScope V1.92 汉化版 |
| 这是一个类似 eXeScope 的软件资源分析和编辑工具，功能已超过 eXeScope。它使用内存载入资源分析，所以被分析的程序并未被独占，在分析期间仍可使用；拥有最出色的资源分析技术，内置的文字编辑器与 16 进制编辑器是由较低层的控件编写的，使资源载入更快，编辑更方便；拥有最出色的资源预览技术，... |
| → | PE Explorer V1.98 |
| 功能强大的汉化集成工具，可直接浏览、修改软件资源，包括菜单、对话框、字符串表等；另外，还具备有 W32DASM 软件的反编译能力和 PEditor 软件的PE文件头编辑功能；该软件支持插件，你可以通过增加插件加强该软件的功能，原公司在该工具中捆绑了一个可以解开用 UPX 0.8－UPX 1.20 版... |
| → | FreeRes V0.94 简体中文版 |
| 现在的加壳压缩工具越来越多，而且国内外越来越多的共享软件制作者都喜欢用这些工具（包括我在内，ResTools 系列工具软件也经过 ASPack 压缩），令到 ASPack，UPX 之流的软件大行其道，但国内汉化界所面对的问题却越来越严重，因为被压缩的资源无法正常编辑。而在这时候，相继出现了一部分脱壳... |
| → | Resource Hacker V3.4.0 Build 79 |
| 一个类似于eXeScope的但在某些方面比它还好一些的工具。1. 查看 Win32 可执行和相关文件的资源 (*.exe, *.dll, *.cpl, *.ocx)，在已编译和反编译的格式下都可以。2. 提取 (保存) 资源到文件 (*.res) 格式，作为二进制，或作为反编过的译资源脚本或图像。图... |
| → | Visual localize .net V5.36 |
| 极佳的可视化软件汉化工具，可以汉化运行在Windows 3.x, 95, NT 甚至Windows CE 下的16位和32位程序，可汉化的文件包括：可执行程序 (*.exe)、动态链接库 (*.dll)、驱动程序 (*.drv)、Active X控件(*.ocx)、控制面板扩展 (*.cpl)，可汉... |
| → | Language Localizator V6.03.01.028 汉化补丁 |
| Language Localizator 是一个相当不错的专门汉化 Delphi、BC++ Builder所编程序的汉化工具，可读出的资源类型有 RCDATA、DIALOG、STRINGS 等。它的最大优点在于具有字典翻译功能，这在汉化 Delphi 程序的工具中是仅有的一个！另外，在 NT 下它支... |
| → | Visual localize .net V5.36 汉化补丁 |
| Visual Localize.net 是一款极佳的软件本地化工具，支持语言包括中文、英语、法语、俄语、丹麦语、土耳其语、意大利语、西班牙语...等几十种语言之间的相互翻译，可以本地化 *.exe、*.dll、*.drv、*.ocx...等多种文件，操作界面直观，所见即所得，并且你还可以利用以前翻译... |
| → | CXA V11.83 汉化版 |
| CXA 是一套可将程序中的英文字挑出、翻译，然后改写成中文介面的汉化工具。抓取英文字串的速度非常快，抓取的字串比较准确、完整。可以自动拆分字符串，可以添加不应翻译的字符串，具有分段写入、测试、恢复原文件等功能。加上填补用0x20或0x00选择 及记录选用的文字编辑器功能。 |
| → | Restorator V3.00 Build 1129 汉化版(修正版) |
| Restorator 是一个简单易用的中文化工具程式。完全采用档案总管介面的操作方式，支援拖曳档案至编辑视窗操作，可简易的将资源档案拖曳到介面内资料夹，内置编辑功能视窗，修改後可用拖曳方式取代原来资源後直接回存档案。支援编辑的资源类型包括有：功能表、对话框、字串、游标、图示、点阵图等。而且也可以先将... |
| → | 狂风汉化百宝箱XP V2.00a |
| 前身是“枫叶字符替换器”，用于汉化程序非标准资源，本版本增加了自动汉化，汉化初哥等功能，并且改进了查找速度，和垃圾字串屏蔽算法，使之能更加有效的为汉化者服务，界面采用XP风格。具有汉化“一条龙”服务，包括搜索、替换字串、重点查找、自动汉化、汉化上传、过滤字典编辑等实用功能。绝对是汉化的得力助手。 |
| → | ResScope V1.70 |
| 这是一个类似 eXeScope 的软件资源分析和编辑工具，功能已超过 eXeScope。它使用内存载入资源分析，所以被分析的程序并未被独占，在分析期间仍可使用；拥有最出色的资源分析技术，内置的文字编辑器与 16 进制编辑器是由较低层的控件编写的，使资源载入更快，编辑更方便；拥有最出色的资源预览技术，... |
| → | Passolo V5.0.008 汉化版(修正版) |
| Passolo 是一款功能强大的软件本地化工具，它支持以 Visual C++ 、Borland C++ 及 Delphi 语言编写的软件（.exe、.dll、.ocx）的本地化。以往针对这两种不同语言编写的软件，我们大多是需要分别使用 Visual Localize 和 Language Loca... |
| → | Language Localizator V6.03.01.028 |
| Language Localizator 是一个相当不错的专门汉化 Delphi、BC++ Builder所编程序的汉化工具，可读出的资源类型有 RCDATA、DIALOG、STRINGS 等。它的最大优点在于具有字典翻译功能，这在汉化 Delphi 程序的工具中是仅有的一个！另外，在 NT 下它支... |
| → | PE Corrector V1.84 |
| PE Corrector 让你方便的修改windows里的exe，dll，sys，bpl，dpl，cpl，ocx，acm，ax，scr文件。 |
| → | PatchWise Free V3.29 |
| PatchWise Free 是一个免费的软件补丁制作工具。它是供家庭或个人使用的免费软件。这个强大的工具可以帮助您制作专用的补丁数据来升级您的文件。而且，您还能通过 Internet 与其他人共享这些数据。 |
| → | Restorator 2005 build 1457 |
| Restorator 是一个简单易用的中文化工具程式。完全采用档案总管介面的操作方式，支援拖曳档案至编辑视窗操作，可简易的将资源档案拖曳到介面内资料夹，内置编辑功能视窗，修改後可用拖曳方式取代原来资源後直接回存档案。支援编辑的资源类型包括有：功能表、对话框、字串、游标、图示、点阵图等。而且也可以先将... |
| → | 字串替换器 V1.05 |
| 本软件是一个本地化工具，主要用于非资源格式的本地化工作，支持的种类包括非资源格式的 C 编译的程序中的 ASCII 字符串和 UniCode 字符串、非资源格式的 Delphi（C++ Builder）编译的程序的字符串、VB 编译的程序的字符串、文本格式的字符串等的提取及替换。同时它还拥有方便的版... |
| → | WinPatch V1.3.0 汉化版(精简版) |
| WinPatch 是一个专门制作软件升级程序或做 Patch 程序的工具。 |
| → | Diablo2oo2s Universal Patcher V2.11 汉化版 |
| 一款绿色小巧的补丁制作软件，基本功能如下： -支持搜索与替换多字节模式 -可通过比较功能创建偏移量补丁[Raw 偏移量和虚拟地址] -可以激活CRC32校验. -创建加壳[UPX;FSG;ASPACK]目标的补丁 -可以用你喜欢的壳来压缩补丁 【汉化说明】 本汉化版是在1.07版的基础上进行汉化的。... |
| → | Stud_PE V2.1.0.1 汉化版 |
| 目前很棒的PE综合工具，整合了 PEiD0.9 壳标签数据库可识别 435 种壳类型并检测入口点等，并且能自己添加不明壳的标签；内置十六进制编辑器，可对资源进行修改；出色的文件比较功能；可视化资源查看器，可修改、替换、导出文件；添加函数、修改区段、查看程序进程等等；Rva转换Raw；与资源管理器的完... |
| → | Passolo V5.0.007 |
| Passolo 是一款功能强大的软件本地化工具，它支持以 Visual C++ 、Borland C++ 及 Delphi 语言编写的软件（.exe、.dll、.ocx）的本地化。以往针对这两种不同语言编写的软件，我们大多是需要分别使用 Visual Localize 和 Language Loca... |
| → | Translator V1.32.60 汉化补丁 |
| Translator 是一个免费的软体 PATCH 补缀制作工具。目前提供的是个人使用的免费版本。 这是用於翻译纯文字语言档案的小工具，当然也可以不用它，而自己以 ultraedit 之类的工具来做翻译。它适合於底下的型式。 name=string (等号形式) name:string (冒号形式)... |
| → | WinPatch V1.3.0 |
| WinPatch 是一个专门制作软件升级程序或做 Patch 程序的工具。 |
| → | Translator V1.32.60 |
| Translator 是一个不错的汉化工具，短小精干，专门对付纯文本格式的语言文件，可惜不支持字典功能 :-(。 目前 Translator 能处理 name=string 或 name:string 形式的语言文件，如果你有遇到 Translator 无法处理的文件格式，可以把文件寄给作者，说不定... |
| → | Patch Maker V1.2g |
| 是一个小巧、且完全免费的向导模式的补丁程序制作器，尤其适合初学者，补丁效果较好；也有一定的压缩率。唯一不足是制作出来的补丁执行时最后结尾处有一个软件公司的广告屏，注册后就会消失！ |
| → | Patch Maker V1.2g 汉化补丁 |
| 是一个小巧、且完全免费的向导模式的补丁程序制作器，尤其适合初学者，补丁效果较好；也有一定的压缩率。唯一不足是制作出来的补丁执行时最后结尾处有一个软件公司的广告屏，注册后就会消失！ |
| → | Tola’s Patching Engine V2.03 汉化版 |
| 小巧的补丁制作工具，支持“偏移量”和“查找&替换”等补丁方式。其中“偏移量”方式适合制作程序的升级、汉化补丁；“查找&替换”方式适合制作破解补丁，生成的补丁大小仅为 10K 左右。支持自定义图标，支持修改注册表数据等。 |
| → | IniTranslator V1.7.0.3 汉化版 |
| 一个用来翻译 Ini 文件的工具。因为许多软件的语言文件也是 Ini 文件格式，所以你也可以使用该软件来汉化语言文件。该软件支持字典功能，可以根据字典进行自动汉化。 汉化说明： 为了减小体积，汉化安装包精简了原版中的一些文件，比如没有包含那些不常用的导入/导出插件，如果需要请直接到作者主页下载。因为... |
| → | Stud_PE V2.1.0.1 |
| 很棒的PE综合工具，整合了 PEiD0.9 壳标签数据库可识别 435 种壳类型并检测入口点等，并且能自己添加不明壳的标签；内置十六进制编辑器，可对资源进行修改；出色的文件比较功能；可视化资源查看器，可修改、替换、导出文件；添加函数、修改区段、查看程序进程等等；Rva转换Raw；与资源管理器的完美结... |
| → | FontKey V0.90 |
| 制作汉化补丁的工具，本程序在可执行文件相同目录下生成一个 .out 文件，里面列举了被检测软件使用 CreateFont 或者CreateFontIndirect 创建字体所使用的参数。 |
| → | PatchFactory V3.3 |
| PatchFactory 是一个高效，轻松易用的用于建立升级和补丁打包程序的软件，具有友好的界面和支持多种语言，有补丁建立向导可以使新手逐步学会如何创建自己的升级包。 |
| → | 字典校验 V0.2 |
| 这个程序是专门针对＜汉化集成工具＞所整理出来的汉化字典中存在某些不足,如一些隅数行存在汉字，或者是一些奇数行没有翻译等。它可以检查出所有的奇数行中是否存在汉字，和隅数行是否已经翻译了，并且能够删除这些未翻译的行，错误的行和空行。另外，还可校验字典格式为“英文＝中文”的字典。（本程序需要VB6运行库支... |
| → | Funduc Software’s Patch Creator V2.80 汉化补丁 |
| 成长中的补丁工具，欠缺Win风格界面，绿色软件。除一般功能外，值得一用的功能有：有趣的忽略功能；支持更新、删除、添加、以及重命名功能；指定偏移位置写入内容；补丁后执行.reg文件；独特的源文件确认规则；可选16位/32位风格界面，功能以及生成的大小有不同；可修改的脚本文件；补丁压缩；注册版允许加入密... |
| → | Funduc Software’s Patch Creator V2.80 |
| 成长中的补丁工具，欠缺Win风格界面，绿色软件。除一般功能外，值得一用的功能有：有趣的忽略功能；支持更新、删除、添加、以及重命名功能；指定偏移位置写入内容；补丁后执行.reg文件；独特的源文件确认规则；可选16位/32位风格界面，功能以及生成的大小有不同；可修改的脚本文件；补丁压缩；注册版允许加入密... |
| → | PE-Editer V1.0 |
| PE-Editer是一个用Borland C++/TASM写的PE(Portable Executable)文件的分析/编辑软件,可以编辑32位exe,dll,ocx,sys,scr文件,附带文件扫描功能,可以识别出PE文件的编译器或Packed.更多关于此程序的说明请阅读压缩包中的ReadMe.t... |
| → | IniTranslator V1.7.0.3 |
| 一个用来翻译 Ini 文件的工具。因为许多软件的语言文件也是 Ini 文件格式，所以你也可以使用该软件来汉化语言文件。该软件支持字典功能，可以根据字典进行自动汉化。 |
| → | DUP V2.09 汉化版 |
| 一款绿色小巧的补丁制作软件，基本功能如下： -支持搜索与替换多字节模式 -可通过比较功能创建偏移量补丁[Raw 偏移量和虚拟地址] -可以启用 CRC32 校验. -创建加壳[UPX;FSG;ASPACK]目标的补丁 -注册表注册文件补丁[*.reg] -可以使用CRC32校验，避免补丁程序被非法修... |
| → | Restorator V2006 Build 1535 汉化版(修正版) |
| Restorator 是一个简单易用的中文化工具程式。完全采用档案总管介面的操作方式，支援拖曳档案至编辑视窗操作，可简易的将资源档案拖曳到介面内资料夹，内置编辑功能视窗，修改後可用拖曳方式取代原来资源後直接回存档案。支援编辑的资源类型包括有：功能表、对话框、字串、游标、图示、点阵图等。而且也可以先将... |
| → | ResScope V1.9.5.4 Beta |
| 这是一个类似 eXeScope 的软件资源分析和编辑工具，功能已超过 eXeScope。它使用内存载入资源分析，所以被分析的程序并未被独占，在分析期间仍可使用；拥有最出色的资源分析技术，内置的文字编辑器与 16 进制编辑器是由较低层的控件编写的，使资源载入更快，编辑更方便；拥有最出色的资源预览技术，... |
| → | Restorator V2006 Build 1534 |
| Restorator 是一个简单易用的中文化工具程式。完全采用档案总管介面的操作方式，支援拖曳档案至编辑视窗操作，可简易的将资源档案拖曳到介面内资料夹，内置编辑功能视窗，修改後可用拖曳方式取代原来资源後直接回存档案。支援编辑的资源类型包括有：功能表、对话框、字串、游标、图示、点阵图等。而且也可以先将... |
| → | Diablo2oo2s Universal Patcher V2.12 汉化版 |
| 一款绿色小巧的补丁制作软件，基本功能如下： -支持搜索与替换多字节模式 -可通过比较功能创建偏移量补丁[Raw 偏移量和虚拟地址] -可以激活CRC32校验. -创建加壳[UPX;FSG;ASPACK]目标的补丁 -可以用你喜欢的壳来压缩补丁 【汉化说明】 本汉化版是在1.07版的基础上进行汉化的。... |
| → | Alchemy Catalyst V6 Build 6093 简体中文安装版(修正) |
| 是一款与 Visual Localize 相似的功能强大的可视化软件本地化工具。支持 VC、VB、.NET、文本等软件的本地化。CATALYST 的特色包括：方案以资源树的方式显现；与 LocStudio 一样也支持“伪翻译”；支持.rc 文档的可视化编辑；可以在不建立方案的情况下直接对某个资源文件... |
